Language is evolving all the time. The words we use have connotations which we may not be consciously aware of. We don't want to offend people unnecessarily, but we also don't want to limit our freedom of expression. It's important always to think of the intentions people have when they say something, but words in of themselves aren't powerless.
I have a few examples of where I personally do and don't draw the line in regular life.
I use the phrase 'grammar Nazi' to mean someone who is really particular about grammar. I am usually referring to myself when I talk about it, and this phrase is in common parlance. However, the Nazis were of course a fascist group in Germany who committed genocide.
If a friend of mine asked me to not use the phrase 'grammar Nazi' in front of them, I would of course stop. I am aware that 'Nazi' is a loaded term with its own violent history. I would hope that they saw that my intent was not to equate being careful about grammar with murdering Jews, but I would still stop in any case and apologise for any offence caused.
But I'm not going to stop using the phrase altogether. I think that that particular phrase has evolved to the point where it is no longer offensive and a point for humour.
On the other hand, 'retarded' used to be a medical term for someone with learning difficulties. Which makes sense as 'to retard' means 'to slow down'. But now the word is a derogatory term for someone with learning difficulties, or for someone who is stupid.
I do not use this word. For one thing, it does push my buttons in a way that I can see 'grammar Nazi' does for some Jews. I have two brain damaged uncles and the association is unpleasant for me. But even if I didn't have the family history, I would not use that word because it is widely seen to be offensive; there is nothing funny about being mentally or developmentally challenged.
Sometimes we like to play with language. I feel that my kinky desires are perfectly natural and fine. I have consented to having sex whenever Sir wants it, based on my needs and wants, and I am very happy with that. But I don't want to be told I'm a 'sex-positive feminist' in bed, I want to be told I'm a dirty slut and I should be ashamed of myself.
Here's a word that most people in the kinky world know and use without question: slavery.
I study American history. Of course, I knew before then about the evils of slavery. But reading more about it has led me to feel rather ashamed of myself that I use that word to describe myself.
I am not a slave. Not anywhere close to being a slave. And no, putting 'consensual' in front of it does not clear things up either.
I have not been kidnapped and taken from my home. I have not been forced to engage in hard manual labour for every day of my productive life. I have not been beaten, raped, or had my children taken away from me. Nothing about my relationship with Sir is like a relationship of the American slave and Master. How dare I equate myself with that kind of life?
One argument is that the name no longer means what it did. Language has evolved.
In a sense, this is true. We have a whole community that relates to itself based on its own codes of language. Even though there is a huge debate about certain words, we have a terminology where everyone knows the code and everyone knows what we're getting at. Words like submissive, master, slave, aftercare, play, scene.
And in another sense, no it hasn't. No one knows about this code but us. We are not the mainstream. In the mainstream, a slave is still the African-American exploited for their labour. And slavery still exists, including sexual slavery. And not, oh God, I love being a sex slave, but oh God, I've been trafficked into a European country in the hopes of a better life and if I don't have sex with these people my pimp will tell the immigration authorities and I'll be sent to prison or back home where I might be killed.
There is another problem with using the word slave. The best example I can think of to demonstrate this is the word 'gay'. It commonly is known to mean 'homosexual'. But it is often used in slang to mean 'bad'. The defence is that gay no longer means what it meant before, and that the people saying it don't mean that being homosexual is bad.
But presumably the way that the word has changed shows us something about the subconscious associations of the two words. By saying that something is gay, meaning bad, we are associating homosexuality with wrongness.
In a similar way, are we associating our kink, our power dynamic, with African-American slavery? Do we sub-consciously feel that there is a link between our lives and theirs. Do we deep down want there to be? Do we think that we would have enjoyed giving up our freedom and being used?
From this, I should probably conclude that I am not a slave, in any mainstream sense of the word. The fact that the D/s community has picked up on that word tells us something fairly unpleasant about ourselves (and our knowledge of recent history) and I should use a different word.
But what word should we use? We like the word slave presumably because it means a total absence of freedom which we like. (Although of course African American slaves did find ways to resist and had a culture outside of being slaves) So 'submissive' doesn't really do it. Nor does 'extreme submissive' because some people argue that being a slave is actually a different kettle of fish to being a submissive altogether.
I can't come up with a replacement word. But more than that: I can't get other people to agree with me and use it. I might say that we're not part of the mainstream, but clearly this is a community of which I am a part, and if I ditch certain words from my vocabulary, I will have a harder time relating to people in that community.
So, perhaps out of cowardice, or even just brute laziness, I will continue to use the word slave. It's true that I haven't come across anyone else who has been offended by the use of the word, although many who have been confused by it.
But let's be clear. I'm kidding myself. We all are. We are not slaves by any stretch of the imagination. I personally am not convinced that we have any right to use that word. But until I find another one that fits, I will stick with it.
Posted in:
on
Saturday, 28 April 2012
at
at
21:23